1. Anthologie de la poesie persane, XIe-XXe siecle
پدیدآورنده : Safa, Zabih Allah
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : Persian poetry- Translations into French.
رده :
PK
6449
.
F5
,
S3
1964
2. Anthologie de la poesie persane, xie-xxe siecle
پدیدآورنده : Safa, Zabih Allah
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : Translations into English ، Persian poetry,French poetry - Translations from Persian
رده :
PK
6449
.
F5
S3
3. Anthologie de la poesie persane, xie-xxe siecle
پدیدآورنده : Safa, Zabih Allah, 1191-9991هللا حیبذ افص
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : Translations into French ، Persian poetry
رده :
PIR4049
.
F7S2
1964
4. Derriere ma fenetre,il y a au corbeau...
پدیدآورنده : Manoutchehr Atachi, Ahmad Mahmoud, Granaz Moussaavi,...]et al.[; traduits du Persan)collectif(
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Persian poetry - Selections - Translations into French,، Persian prose - Selections - Translations into French
رده :
PK
6449
.
E7
M4
2000
5. Divan D'Al-Hallaj
پدیدآورنده : Par Louis Maddignon
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Persian poetry--9th century-- Translated into French,Sufi poetry, Persian-- Translations into Arabic,Sufi poetry, Persian-- Translations into French,Persian poetry--9th century-- Translated into Arabic
6. Djelaleddine Roumi: Poete et danseur mystique
پدیدآورنده : [Par] Myriam Harry
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Mowlavi, Jalal al-Din Mohammad, 1207-1273,Persian poetry-- 12th century-- Translations into French
7. Epitre de la Queue
پدیدآورنده : / Mirza Habib Isfahani
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- Translations into French,Tales -- Iran -- Translations into French,Persian poetry,شعر فارسی - ترجمه شده به فرانسه,افسانهها و قصههای ایرانی - ترجمه شده به فرانسه,شعر فارسی
رده :
PIR6974
.
I8
,
E6
2004
8. Expedition d'Alexandre le Grand contre les Russes: extrait de l'Alexandreide ou Iskender-Name de Nizamy ; traduit, en grande partie, d'apres l'edition de Calcutta
پدیدآورنده : Nizami, Ilias ibn Yusof, 0411-7121 فسوی نب سایلا یماظن
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : 21th century -- Translations into French ، Persian poetry
رده :
PIR5125
.
A38F73
1828
9. Farruhi
پدیدآورنده : Jan Rypka et Nilos Borecky
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Farrukhi Yazdi, 1889-1939,Persian poetry--20th century--Translations into French
10. Hafez
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Persian poetry - 41th century,، Hafiz, Shamsoddin, 41th century .Poems - Translations into French
رده :
PK
6465
.
F3
1961
11. Histoire légendaire des rois de Perse : d'après le Livre des Rois,شاهنامه
پدیدآورنده : / de Ferdowsi,فردوسی,Ferdowsi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق, . شاهنامه. برگزیده,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۴ق., -- 10th century
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ش
۲۰۴۹۵۷ ۱۳۸۰
12. Iran: poesie et autres rubriques
پدیدآورنده : presente et traduit par Chahrachoud Amirchahi et Alain Lance
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into French,French poetry -- 20th century -- Translations
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
13. L'Oracle de chiraz Khadjeh Chams ed-Din Mohammad Hafez
پدیدآورنده : Traduction en vers de Borzou Faramarzi Licingoff ; Accompagnee d'une preface par P. N. Khanlari
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Persian poetry-- 14th century-- Translated into French,French poetry-- 14th century-- Translations from Persian,Hafiz, Shamss-e din Mohammad, 14th century
14. La guirlande de l'Iran :poemes de Firdousi, Nizami, Omar Kheyyam, Saadi, Hafiz
پدیدآورنده : Adaptations de Rene Patris
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Persian poetry --747-1500 --Translations into French,Illumination of books and manuscripts, Iranian
15. Le Boustan ou verger
پدیدآورنده : Sadi Shirazi, Mosleh ibn Abdullah, -ca. 1921هللادبع نب حلصم یزاریش یدعس
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : Translations into French ، Persian poetry
رده :
PIR5204
.
88
.
F7B3
16. <Le> Divan
پدیدآورنده : / Hafez de chiraz
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry -- 14th Century -- Translations into French,French Poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5426
.
F7
2006
17. Le Divan: oeuvre lyrique d'un spirituel en Perse au xiv siecle
پدیدآورنده : Hafiz Shirazi, Shamsuddin Mohammad, -9831دمحم نیدلا سمش یزاریش ظفاح
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : Divan -- Criticism and interpretation ، Hafiz Shirazi, Shamsuddin Mohammad,- 9831,41th cent. -- Translations into French ، Persian poetry
رده :
PIR5426
.
A38F74
2006
18. <Le> Jardin des Fruits
پدیدآورنده : / Saadi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Saadi, Moslehehebne Abdolla, -1270?- Criticism,Persian poetry -- 13th century -- Translations into French,سعدی، مصلحبن عبدالله، -۶۹۱ ق,شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR5204
.
A32
2013
19. Le Jardin des fruits; histoires edifiantes et spirituelles
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah, -1921? - Translations,، Persian prose literature - 31th century - Translations into French,، Persian Poetry - 31th century - Translations into French
رده :
PK
6542
.
F5
.
G23
2013
20. Le Livre de Gerchasp poeme Persan d'Asadi Junior de Tous
پدیدآورنده : Asadi, 'Ali Ebn Ahmad
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Asadi, 'Ali Ebn Ahmad, -2701. Garshasbnameh,، Persian poetry - 11th century,، Persian poetry - 11th century - Translations into French
رده :
PK
6449
.
F5
A8
1926